Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic اتفاقيات التجارة الحرة الأوروبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • But Europe’s interest in successfully concluding a proposed EU- US free-trade agreement may be even stronger.
    ولكن مصلحة أوروبا في إبرام اتفاقية التجارة الحرية المقترحةبين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قد تكون أقوى.
  • Little surprise that Moldova, one of the most democraticpost- Soviet states, wants a free-trade agreement with the EU toescape the vagaries of Putin’s policy.
    وليس من المستغرب أن تكون مولدوفا، وهي واحدة من أكثر دول مابعد العصر السوفييتي ديمقراطية، راغبة في إبرام اتفاقية تجارة حرة معالاتحاد الأوروبي للهروب من تقلبات سياسة بوتن.
  • Several have concluded and are implementing free trade agreements with the EU and recently are negotiating agreements with the United States.
    كما أبرم العديد منها وينفذ اتفاقات تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي، وبدأ التفاوض مؤخراً بشأن اتفاقات مع الولايات المتحدة الأمريكية.
  • A free trade agreement with the European Union is planned for negotiation.
    ومن المخطط له التفاوض علـى اتفاق منطقة تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي.
  • Convention establishing the European Free Trade Association (Stockholm, 4 January 1960).
    اتفاقية إنشاء الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (ستكهولم، 4 كانون الثاني/يناير 1960).
  • We will also sign a far-reaching free-trade agreement withthe EU.
    ونعتزم أيضاً التوقيع على اتفاقية تجارة حرة بعيدة المدى معالاتحاد الأوروبي.
  • A 1994 free-trade treaty with the EU enabled Estonianproducts to find new markets, and Estonia eventually became one ofthe most successful postcommunist transition countries, joining the EU and NATO in 2004.
    وفي العام 1994 تمكنت استونيا بفضل اتفاقية التجارة الحرة معالاتحاد الأوروبي من إيجاد أسواق جديدة لمنتجاتها، وفي النهاية تحولتاستونيا إلى واحدة من أكثر بلدان ما بعد الشيوعية نجاحاً، وانضمت إلىالاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلنطي في العام 2004.
  • Ms. Krahulcová (Czech Republic), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Montenegro and Serbia; the European Free Trade Agreement country Liechtenstein; and, in addition, the Republic of Moldova and Ukraine, said that the Committee's lengthy and difficult negotiations had taken into account the size and complexity of the peacekeeping missions.
    السيدة كراهولكوفا (الجمهورية التشيكية): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدان المرشحة للانضمام تركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا، والجبل الأسود، وصربيا، والبلد العضو في اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية ليختنشتاين، بالإضافة إلى أوكرانيا وجمهورية مولدوفا، فقالت إن المفاوضات المطولة والصعبة التي أجرتها اللجنة قد أخذت في الاعتبار حجم بعثات حفظ السلام وتعقدها، وأنه في ضوء البيئة الاقتصادية الحالية يجري التركيز بوجه خاص على الكفاءة.
  • Convention establishing the European Free Trade Association (Stockholm, 4 January 1960), amended at Vaduz on 21 June 2001.
    اتفاقية إنشاء الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (ستكهولم، 4 كانون الثاني/يناير 1960)، المعدلة في فادوس في 21 حزيران/يونيه 2001.
  • Among other regional economic initiatives discussed in the past year are the establishment of a mechanism for the resolution of trade disputes, free trade agreements with the European Union and a regional common currency.
    وكان من بين المبادرات الاقتصادية الإقليمية الأخرى التي نوقشت في العام الماضي إنشاء آلية لتسوية النزاعات التجارية، وإبرام اتفاقات للتجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي وإصدار عملة إقليمية مشتركة.